Student-led development of biosensors for space is published