From the Lab to the Field in rural Colombia