‘Lab in a suitcase’ could provide safer water for millions