Tool for viewing biomolecules on the International Space Station is validated in student-led publication